Pendle Martial Arts offers
quality instruction in many Martial Arts, however we specialise in Ju Jitsu, both Traditional,
Self Defence (or Combat) Ju Jitsu, and Brazilian Jiu jitsu (Gracie Barra – under World Champion Lucio Rodrigues).
What is Traditional Jujitsu? And what is the difference between Jujutsu,
Ju-Jitsu, and Jiu-Jitsu?
The Spelling of Jujutsu
Let me answer the second question first. The term JuJitsu, is a romanization of the Japanese
term meaning Science of Yielding/Gentleness. As the Japanese use two alphabets, made of two different sets of symbols (Kanji
and Katakana), the romanized version of the word (using the alphabet we use in the western world) cannot completely reflect
how to spell the word. There is agreement that the first syllable is "Ju", pronounced "Joo", or "Jyoo" depending on where
in Japan you come from. This is why in various parts of the world – the romanized spelling is either "Ju" or "Jiu".
The second set of syllables is pronounced either "joots" or "jits" in some areas of Japan – or – "joots" with
a barely audible "uh" sound at the end in other areas. Thus the spelling "jutsu" or "jitsu". That last "u" reflects that gutteral
"uh" at the end of the word.
Those who attempt to correct another in the spelling of the term in the western alphabet
do so incorrectly. There is no correct spelling in our alphabet. We must all simply accept the fact that the Japanese sounds
are best reflected in the alphabet created to reflect those sounds. So JuJutsu, Ju-Jitsu, Jiu-Jitsu, are all the same.
What does Traditional Mean?
Onto a more difficult subject – what is Traditional Jujutsu? Most people in the west
are referring to Koryu when they talk of Traditional Jujutsu. Koryu being the ancient schools of Japan. At one time there
were over 600 ryuha in Japan. Today there are perhaps a dozen of the truly ancient schools. Ryu, by the way, literally means
"stream", but figuratively means "stream of knowledge", or as we say – a "system" or "style". There are today some semi-modern
Ryu (those developed in the early 20th century) that very well represent the traditional roots from which they
sprang.
Within the last decade or so, with the advent of modern Jujutsu styles such as Shooto,
Pancrase, Brazilian Jiu-Jitsu, and Mixed Martial Arts – the term Traditional Jujutsu has come to mean, schools that
practice their art without competition being a goal, and while still retaining the traditional Japanese etiquette and hierarchy.
Modern schools make a point that in competition, martial artist to martial artist – the etiquette and ancient training
methods do not make a difference as to the outcome of the match. For the most part – this is absolutely true. In the
realm of the entirely physical, technical ability, strength, agility, flexibility, toughness and youth will often times "win
the day". However, I emphasize in the realm of physical competition
between martial artists. For those of us who are looking for something more than just physical prowess, the long tested methods
of the traditional schools hold importance, as a self defence system for the modern world.